한국어교육실습안내

‘한국어교육실습’ 과목 수강 시 유의 사항

한국어교육실습 과목은 매 학기 학교공지 및 학과공지를 통하여 사전 신청으로 진행합니다.
전공/복수전공자의 경우 1영역, 3영역 과목을 합하여 총 8과목 이상 이수한 후에 수강 가능하며, 부전공자의 경우 1, 3영역에서 4과목 이수한 후에 수강 가능합니다.
(아래 ‘한국어교원자격증 영역별 과목 표’ 참조)
1학기, 2학기 중 한 번만 수강하면 되며, 여름, 겨울 계절학기에도 수강 가능합니다.
모든 강의는 온라인으로 진행되며, 수업참관과 모의수업은 국립국어원의 지침에 따라 진행합니다.(코로나 기간 중에는 전 과정 온라인으로 진행)

한국어교원자격증 영역별 과목

**한국어교원자격증 영역별 과목 표**영역, 과목, 이수과목수로 구성된 한국어교원자격증 영역별 과목 표를 안내하는 표
영역	과목	이수과목 수
영역	과목	전공(복수전공) : 2급 과정	부전공 : 3급 과정
1영역 (한국어학)	한국어학개론 한국어문법론 한국어어문규범	2과목	1과목
2영역 (일반/응용언어학)	언어학개론 외국어습득론 응용언어학	2과목	1과목
3영역 (외국어로서의 한국어교육학)	한국어교육개론 한국어이해교육론 한국어어휘교육론 한국어발음교육론 한국어교수학습이론 한국어표현교육론 한국어문법교육론 한국어교재론 멀티미디어를이용한한국어교수방법 한국문화교육론	8과목	3과목
4영역 (한국문화)	한국문학의이해 한국의현대문화 한국사회의다문화현상이해	2과목	1과목
5영역 (한국어교육실습)	한국어교육실습	1과목	1과목
총 이수 과목		15과목	7과목

졸업 후 해당 기간(3, 9, 11월)에 국립국어원 홈페이지(http://kteacher.korean.go.kr)를 통해 신청한 후 심사를 통하여 발급됨.

한국어교육실습 운영 방식

**한국어교원자격증 영역별 과목 표**구분, 내용, 방법으로 구성된 한국어교육실습 운영 방식을 안내하는 표
구분	내용	방법
1.이론강의	강의수강	온라인
2.강의참관	한국어교육기관에서 한국어 수업참관 (9시간 이상)	세종사이버대학교 한국어교육원 및 협약기관에서 실제 한국어 수업 참관 (해외 거주자의 경우 해외 기관에서 참관 가능)
3. 모의수업	본인이 직접 30분 간 모의수업 실시 (1회)	세종사이버대학교에서 검토받은 교안을 토대로 실제 수업 시연 (해외 거주자의 경우 외국인 앞에서 수업 진행 후 동영상 제출)

※코로나 기간에는 국립국어원의 지침에 따라 강의참관과 모의수업 모두 온라인으로 진행됨.

이론강의

학교 홈페이지 강의실을 통해 한국어교육실습과 관련된 동영상을 시청합니다.

강의참관

코로나 기간에는 국립국어원의 지침에 따라 강의참관이 온라인으로 진행됨.

방법: 세종사이버대학교 한국어교육원 및 협약기관에서 학기 중 9시간 이상 외국인 대상 한국어 수업을 참관합니다.
참관 수업은 초급, 중급, 고급반의 한국어 수업을 골고루 참관한 후 참관일지를 작성해서 제출합니다.

협약기관(2021년 11월 기준)

세종사이버대학교 한국어교육원(서울특별시 광진구)
세종대학교 국제교육원 (서울특별시 광진구)
상명대학교 국제언어문화교육원 (서울특별시 종로구)
우송대학교 한국어교육원 (대전광역시 동구)
영산대학교 한국어교육센터 (부산광역시 해운대구)
호남대학교 한국어교육원 (광주광역시 광산구)
글로벌국제학교 (부산광역시 부산진구)
평화다문화센터 (경기도 구리시)
ICLS 어학원(베트남 다낭)
이민자 통합센터(경기도 고양시)
국제외국인센터 (경기도 하남시)

일정: 주로 주중에 실시되며 학기 중 강의참관 일정이 공지되면 가능한 시간에 신청하여 진행합니다.

현지 기관 참관: 일정에 따라 세종대학교 국제교육원 및 협약기관에 오기 어려운 경우, 현지 한국어교육기관을 섭외한 후 학교에 통보하면 공문 발송 절차를 통해 현지 기관에서 참관이 가능합니다. (단, 아래 “[참고] 강의참관 기관 및 현장실습지도자 기준”에 맞는 기관인지를 확인해야 합니다.)

참관료: 기관의 요청에 따라 참관료가 발생합니다. 참관료는 차후 공지합니다.

모의수업

코로나 기간에는 국립국어원의 지침에 따라 모의참관이 온라인으로 진행됨

방법: 세종사이버대학교에서 학기 중 30분 간 한국어 모의수업을 진행합니다.
일정: 주로 주말에 진행되며 학기 초 모의수업 일정이 공지되면 가능한 시간에 신청하여 진행합니다.
대상: 한국어교육실습생 6명 정도가 한 조가 되어 각각 학생-교수 역할을 진행하며, 다른 학생들의 수업을 참관합니다.

해외 거주학생 실습

강의참관

코로나 기간에는 국립국어원의 지침에 따라 강의참관이 온라인으로 진행됨

방학이나 학기 중 귀국하여 세종사이버대학교 한국어교육원을 비롯한 협약 기관에서 참관을 진행하거나, 국립국어원의 인증을 받은 현지 기관에서 실시합니다.([참고]2 참조)
학생 개인이 해당 기관의 참관 허가를 받은 후 학교에 통보하고 학교에서 공식적인 절차를 통하여 참관 절차를 진행합니다.
현장 실습 지도자(국립국어원이 정한 자격을 갖춘 교사, [참고]1 참조)의 지도하에 진행해야 합니다.
강의참관은 초급, 중급, 고급반의 한국어 수업을 골고루 참관하고 참관일지를 작성해야 합니다.

모의수업

코로나 기간에는 국립국어원의 지침에 따라 모의참관이 온라인으로 진행됨

현지 외국인(1인 이상) 앞에서 직접 한국어 수업을 하는 동영상을 촬영하여 학교에 제출해야 합니다.(동영상에는 교사와 학생의 모습이 모두 나타나야 합니다.)

[참고] 강의참관 기관 및 현장실습지도자 기준

1.현장실습지도자 기준

한국어교원 1급 자격증 소지자
한국어교원 2급 자격증을 보유하고 한국어교육경력 3년 이상인 자
한국어교원 3급 자격증을 보유하고 한국어교육경력 5년 이상인 자

2. 실습기관 기준

외국어로서의 한국어 강의가 개설된 국내 대학 및 대학부설기관, 국내 대학에 준하는 외국의 대학 및 대학부설기관
외국어로서의 한국어 수업이 개설된 국내외 초·중·고등학교
외국어로서의 한국어를 가르치는 국가, 지방자치단체 또는 외국 정부기관
「재한외국인 처우 기본법」 제21조에 따라 외국인정책에 관한 사업을 위탁받은 비영리법인 또는 비영리단체
「외교부와 그 소속기관 직제」 제55조에 따른 문화원 및 「재외국민의 교육지원 등에 관한 법률」 제28조에 따른 한국교육원
그 밖에 문화체육관광부장관이 한국어교원자격심사위원회의 심의를 거쳐 한국어교육 경력이 인정되는 기관 등으로 정하여 고시하는 기관 등

<문화체육관광부 고시 제2011-16호>

재단법인 한국어세계화재단이 지정한 세종학당 및 세종교실(인증 세종학당)
다음의 어느 하나에 해당하는 외국인근로자지원센터
1. 가. 한국산업인력공단으로부터 위탁을 받아 운영하는 외국인근로자지원센터
2. 나. 지방자치단체의 장으로부터 위탁을 받아 운영하는 외국인근로자지원센터
3. 다.「비영리민간단체지원법」 또는 제4조1항에 따라 등록한 비영리민간단체가 운영하는 외국인근로자지원센터
다문화가족지원법」 제12조제1항에 따라 지정받은 다문화가족지원센터

문의

한국어학과 실습 조교 02-2204-8676, korean1@sjcu.ac.kr

여러분 안녕하세요? 저는 세종사이버대학교 한국어학과 교수 박수연입니다. 이 시간에는 한국어교원 자격증을 받기 위한 필수 과정, 한국어교육실습에 대해 알아보도록 하겠습니다. 먼저, 한국어 교육 실습을 신청하려면 이수해야 하는 과목이 있습니다. 전공자, 복수 전공자의 경우는 1영역, 3영역 과목을 합하여 총 8과목 이상 이수한 후에 수강신청이 가능하며, 부전공자의 경우는 1영역, 3영역에서 4과목 이상 이수한 후에 신청이 가능합니다. 전공에 맞게 과목을 잘 들으셨는지 확인하고 실습을 신청해 주시기 바랍니다. 매학기 신청 시기 및 방법이 학교 홈페이지와 학과 밴드 등을 통해 공지됩니다. 실습 사전 신청은 본인의 선수 과목 기입, 모의 수업 일시, 강의 참관 기관을 선택하여 시스템을 통해 신청합니다. 자, 그럼 본격적으로 한국어교육실습 과목의 운영 방식을 알아볼까요? 먼저 학우님들은 온라인 강의실에서 주차별로 이론 강의를 수강하면 됩니다. 다음으로, 강의 참관에 대해 말씀 드리겠습니다. 국립국어원의 실습 강화 정책에 따라, 2020년도 신/편입생부터는 강의 참관을 반드시 오프라인으로 해야 하므로, 현지 기관에서나 국내 기관에서 한국어 수업 참관을 9시간 이상 꼭 하셔야합니다. 우리 학교는 자체 한국어교육원을 가지고 있으나, 모든 학생이 한꺼번에 강의 참관을 하는 것이 힘들 수 있으므로, 입학 시 본인이 강의 참관을 할 수 있는 기관을 섭외하는 것이 좋습니다. 국내에 계신 학우님들은 세종사이버대학교 한국어교육원 및 협약 기관에서, 해외 체류 중인 학우님들은 해외 한국어 교육 기관에서 수업 참관을 진행하면 됩니다. 인증된 기관에서 9시간 이상 강의 참관을 하셨다면, 모의 수업 단계로 넘어갑니다. 본인이 작성한 교안으로 30분 정도 모의 수업을 실시해야 합니다. 국내에 계신 학우님들은 세종사이버대학교에 와서 동료 수강생과 한 조가 되어 교사와 학생 역할을 바꿔 수행하며 모의 수업을 진행하면 됩니다. 해외에 계신 학우님들은 현지 외국인 한 명 이상 앞에서 수업을 시연해야 하는데, 동영상에는 교사와 학생의 모습이 모두 나타나야 합니다. 자, 이제 실습 운영 방식에 대해 이해가 잘 되셨지요?